Kamis, 02 Januari 2014

sedikit tentang kosa kata jawa kuno



Tara,  1.resik ; 2. Pedagang ; 3.lintang.
Taragnyana,  telah  panenungan.
Taraksa,  asu ajag.
Tarambuja,  semangka.
Taranjana,  telah panenungan.
Tarantara,  ora antara.
Taranggana,  lintang.
Tarlen,  ora lijo.
Taru,  wit, wit-witan.
Tarulata,  gegodongan.
Tarum,  tom.
Taruna,  taruni,  enom,  nonoman.
Tarpa,  tanpa.
Tarpana,  sesaji.
Tarwa,    wit,  wit-witan.
Tarwela,  wela –wela,   ceta.
Tasik,    segara.
Taskara,  maling,  begal.
Tata  (ut .  tatagata) ,  angin.
Tatkala,   nalika.
Tatur,  mas  :  mas murni.
Tatwa,  1.kaanan sanjata,  dat ; 2.crita.
Tata,  tepi,  bambing,   wates.
Tataka,  tlaga.
Tawang,   awang-awang,  langit ;katone.
Tawang-tuwang  (towang), awang- uwung.
Taweng, di-  (i)  :ditutupi.
Tawung,  taweng,  tawing.
Tawur,   bebanten.
Teki,   teteki,   tapa.
Tengsu,   rembulan,   sasi.
Tengsun,  (katengsun),   kandaku.
Tegep,  cukat,  kendel.
Teges, di :dipedot,   diiris.
Tegan,  teguh,   tegen.
Teher,   banjur.
Tekjan,  tekan
Tekung,  nekung :  muja semadi.
Tesaka,  ula.
Tekwan,  sarta,   malah.
Telik-sandi  (upaja), telik.
Teluh tragnyana,  teluh,  tenung.
Temah, ma-an  : malih.
Tembang, di :  ditabuh,  digebug.
Tembung,  gitik,  gebug.
Tenaja,  anak.
Tenang,  teneng,  anteng,  sareh.
Tendas,  endas.
Tenggak,nenggak waspa: ngempet eluh.
Tenggek,  gulu.
Tepet-loka  (suci),   ngraket.
Tepi, pinggir.
Tepi-sliring,  tepis-iring  (wiring) ,  tapel wates.
Terbis,  (jurang)   angel   ambah- ambahane.
Terjung,   ndeder   sarta  jero.
Tereh,  1.trah,  turun  ; 2.udan.
Terna,  terni,   semen,   tukulan.
Teruh,  1.udan,  grimis ;2.oreg,  geger.
Terwaca,  terwela,   ceta, terang.
Terwilun,  bodo,  bonto.
Tibra,  susah,  prihatin.
Tida-tida,   samar.
Tidem, surem,  sirep.
Tigas kawurjan,   anjar katon.
Tiharda,   banget.
Tijasa,   kuwasa,  linuwih.
Tibra,   susah.
Tiksa,  tiksna,   tikswa,   landep.
Tikta,   pait.
Tila,   wijen,lenga.
Tilam rum,  tilam  sari,  paturon.
Timbun,  tumpuk.
Timpang,  timpung,  pincang.
Tinda,cacad,  piala
Tipu,  apus,  cidra ;di- :diapusi.
Tira,  tirah,   pinggir.
Tirep,  surem.
Tiris,   krambil.
Tirta,  banyu,  padusan.
Tirtamarta, banyu panguripan.
Tis,  ma-:adem,   anyep.
Tisaya,   banget.
Tistis,  1.adem  ; 2.  Sepi,  sirep  ;  3. Sedih,  wedi.
Tita, wis kapungkur.
Titih,  tumpang,  unggul,   menang.
Titip,  pipit,  jejel.
Titir,   tansah.
Tiwikrama,   nepsu,  ngetog  kamempengan.
Tleteh,  reged,  jenes
Tuban,  banyu grojogan.
Tuha,   tuwa.
Tuhu,    nyata,  temen,  setya.
Tukel,  di- ;dirangkep,  ditekuk.
Tukung, di-:  diburu.
Tula,   traju,   timbangan.
Tulja,  kaja.
Tulyasri,  becik banget.tumembirang, mempeng.
Tumenggung,  pangereping prajurit.
Tumuntur, tut- buri.
Tumpak,  saptu.
Tumpur,  (ut-lebur), tumpes rusak.
Tumprah,   tumurun-turun.
Tunu,  di-  :diobong.
Tungan,   pucuk,   puncak.
Tunggara,   kidul wetan.
Tunggir,    gigiring gunung.
Tungku,  di-  :di peleng,   diesti.
Tupiksa,   di-, ditupiksani :  dipriksa,  di-waca.
Tura,   asih,  kasengsem.
Turangga,    jaran.
Turas,   turun.
Turida,   susah,   sengsem.
Tusara,  bun.
Tuskara,   tawon.
Tusta,  tusti,   seneng.
Tutur,  tumutur  tuwanggana,  miturut,  tut-buri.
Tuwagana,   pinituwa.
Tuwek-raga,  suduk salira.
Tuwilun,  bodo.
Togari,  wengi.
Toyadi, segera.
Tok,    tuwak,  sajeng.
Tomara,   tumbak,  kentes.
Toned,  tanpa-:timbang  ; di- :di- timbang,   ditanding.
Tonggari,   wengi.
Trah,   turun.
Traya,  telu.
Tranggana,  lintang.
Trapti,   marem,   seneng.
Trasa,   giris,wedi.
Trejung,  jero sarta njuleg.
Treh,  turun.
Trena,   suket.
Trenggana,   lintang.
Trepta,   trepti,  marem,   seneng.
Tri,   telu.
Tribaga,   sapratelon.
Tribawana,   tribuwana,   jagad tetelu.
Trijilan,  suluhan(mata).
Triganca,     rikat,   banter.
Triguna,  wewatakan telu.
Trikaya,    kekuatan  tetelu   (badan, gunem,  pamikir).
Triloka,trilokaya, trilokya,   jagad  tetelu.
Trimurti,   telu-teluning  ngatunggal.
Trinjilan,   suluhan (mata).
Trisula,  tumbak  landepe  telu.
Triwikrama,  1. Njangkah ping telu  ;  2.  Matak aji.
Truh,   grimis.
Truna,   truni,   enom,  joko,    prawan.
Trumtum,   trubus,  tukul.
Truwilun,   bodo.
Truwu,   rusuh,   goreh.
Tyas,   ati.
Caya-murcaya,  datya-  :  minangka tandaning panuwun.
Cakarwa,   mliwis.
Cakra,    bunderan,  roda,  gegaman pating cringih.
Cakrabawa,  di-  ;  dikira,   didakwa.
Cakrawala,   tancebing langit.
Cakrawarti,  kang ngubengake jagad ;nyakrawati:  ngereh jagad,ngatoni.
Caksana,  awas,   waspada.
Caksu,  caksuh,   mata.
Caksuswara,    ula

Tidak ada komentar:

Posting Komentar